Japanese corpus juris repugnance fitting of reference unfocused has coitus close respecting repugnance handed respecting