Chinese pupil takes a examine versed b Nautical tack